Postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 6 sierpnia 2025 r., sygn. II SA/Wr 291/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II sprawy ze skargi Z. M. na zaświadczenie Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa z dnia 12 marca 2025 r. nr WRO.WKUZ.GZ.4247.35.2022.ARo.23 w przedmiocie opłaty rocznej z tytułu przekształcenia użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności postanawia: odrzucić skargę.

Uzasadnienie

Z. M. (dalej: skarżąca) złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w dniu 26 marca 2025 r. (data wpływu) pismo, stanowiące zgodnie z jego treścią "odwołanie od decyzji Dyrektora Oddziału Terenowego we W., znak [...] z dnia 12 marca 2025 r.". W treści pisma wskazała m.in., że "decyzja" ta została wydana z naruszeniem prawa, bowiem obciąża skarżącą i jej syna spłatą długu, który ich nie dotyczy, zaś opłat powinna dokonać właścicielka nieruchomości. Pismo to zostało zarejestrowane pod sygnaturą II DK/Wr 49/25 oraz przekazane Krajowemu Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa (dalej również: organ) przy piśmie z dnia 4 kwietnia 2025 r. celem udzielenia odpowiedzi na skargę, odesłania skargi oraz nadesłania kompletnych i uporządkowanych akt sprawy.

Po przekazaniu Sądowi przez organ oryginału skargi, zarejestrowanej uprzednio pod sygnaturą II DK/Wr 49/25, sprawę zarejestrowano pod sygnaturą II SA/Wr 291/25. Z uwagi na wyraźne wymienienie w treści skargi dnia wydania zaskarżonego aktu oraz jego numeru, pomimo błędnego opisania go jako "decyzję", za przedmiot zaskarżenia w niniejszej sprawie uznano zaświadczenie Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa z dnia 12 marca 2025 r. nr [...] w przedmiocie opłaty rocznej z tytułu przekształcenia użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności. W treści skargi skarżąca powołała się również na okoliczności wynikające ze znajdującego się w aktach administracyjnych pisma organu z dnia 12 marca 2025 r., nr [...], stanowiącego odpowiedź na pismo skarżącej z dnia 2 stycznia 2025 r. w sprawie podania wysokości i okresu pozostałego do wnoszenia opłaty rocznej.