Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 czerwca 2025 r. PJ Carroll & Company Ltd i Nicoventures Trading Ltd przeciwko The Minister for Health i in., sygn. C-759/23
Analiza pytań prejudycjalnych przedstawionych przez High Court (wysoki trybunał, Irlandia) nie wykazała żadnych okoliczności, które wpływałyby na ważność dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2022/2100 z dnia 29 czerwca 2022 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE w odniesieniu do zniesienia niektórych zwolnień w przypadku podgrzewanych wyrobów tytoniowych.
z dnia 26 czerwca 2025 r. (*1)
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 7 ust. 12 – Artykuł 11 ust. 6 – Dyrektywa delegowana (UE) 2022/2100 – Ważność – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Nowatorskie wyroby tytoniowe – Podgrzewane wyroby tytoniowe – Uprawnienie do zniesienia zwolnień odnoszących się do zakazu środków aromatyzujących i obowiązku etykietowania – Istotna zmiana okoliczności
W sprawie C‑759/23
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court (wysoki trybunał, Irlandia) postanowieniem z dnia 29 listopada 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 grudnia 2023 r., w postępowaniu:
PJ Carroll & Company Ltd,
Nicoventures Trading Ltd
przeciwko
The Minister for Health,
Ireland,
The Attorney General,
przy udziale:
Philip Morris Ltd,
Philip Morris Products SA,
Philip Morris Manufacturing & Technology Bologna SpA
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: K. Jürimäe (sprawozdawczyni), prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, M. Gavalec, Z. Csehi i F. Schalin, sędziowie,
rzecznik generalny: N. Emiliou,
sekretarz: R. Stefanova-Kamisheva, administratorka,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 listopada 2024 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
POTRZEBUJESZ POMOCY?