Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. Speyer & Grund GmbH & Co. KG przeciwko Werner & Mertz GmbH., sygn. C-473/24
Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 334/2014 z dnia 11 marca 2014 r. oraz rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1819 z dnia 8 sierpnia 2019 r.,należy interpretować w ten sposób, że:aby produkt wchodził w zakres pojęcia „produktu biobójczego” zdefiniowanego w tym przepisie, produkt ten nie musi koniecznie służyć wyłącznie lub głównie celowi biobójczemu, który to cel może być jedynie dodatkowy w stosunku do innych celów.Artykuł 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 528/2012, zmienionego rozporządzeniem nr 334/2014 i rozporządzeniem delegowanym 2019/1819, w związku z grupą 4 kategorii 1 w załączniku V do tego rozporządzenianależy interpretować w ten sposób, że:produkt biobójczy przeznaczony do czyszczenia i dezynfekcji żywności nie jest objęty zakresem stosowania owego rozporządzenia.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)
z dnia 11 grudnia 2025 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „produktu biobójczego” – Przesłanka dotycząca „przeznaczenia” produktu – Produkty na bazie octu przeznaczone do stosowania zarówno jako żywność, jak i jako środki czyszczące lub dezynfekujące do żywności („produkty o wielu zastosowaniach”) – Zakres stosowania rozporządzenia nr 528/2012 – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Załącznik V – Wykaz grup produktów biobójczych objętych rozporządzeniem – Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt i ochrona środowiska
W sprawie C‑473/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 27 czerwca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 lipca 2024 r., w postępowaniu:
POTRZEBUJESZ POMOCY?