Wyrok NSA z dnia 16 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 1742/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie sędzia NSA Piotr Korzeniowski sędzia del. WSA Sławomir Pauter po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 7 marca 2024 r. sygn. akt II SA/Sz 60/24 w sprawie ze skargi A. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 7 grudnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie zezwolenia na usunięcie drzew oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 marca 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę A. w K. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z 7 grudnia 2023 r. w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie zezwolenia na usunięcie drzew.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją z 15 czerwca 2022 r., Dyrektor Zarządu Dróg i Transportu w Koszalinie udzielił skarżącemu zezwolenia na usunięcie łącznie 77 sztuk drzew rosnących na terenie działki nr ewid. [...], obręb [...], przy ul. [...], w terminie do dnia 31 sierpnia 2022 r. Jednocześnie organ stwierdził, że nie podlega opłacie zezwolenie na usunięcie 4 drzew wymienionych w decyzji, umorzył postępowanie administracyjne w przedmiocie wydania zezwolenia na usunięcie jednego drzewa i ustalił opłatę za usunięcie pozostałych 73 drzew wymienionych w wysokości 154 169,00 zł. Organ odroczył termin uiszczenia ustalonej opłaty na okres 3 lat od dnia upływu terminu dokonania nasadzeń zastępczych, określonych w decyzji, w którym zobowiązano wnioskodawcę do posadzenia 82 drzew, wskazując szczegółowo ich gatunki oraz ilości. Termin dokonania nasadzeń zastępczych zakreślono do 31 grudnia 2023 r., zobowiązując jednocześnie skarżącego do powiadomienia organu o dacie wykonania obowiązku w terminie 14 dni od dnia dokonania nasadzeń.