Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 17 grudnia 2025 r. Enrique Barón Crespo i ZZ przeciwko Parlamentowi Europejskiemu., sygn. połączone od T-620/23 do T-1023/23

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 17 grudnia 2025 r.(*)

Prawo instytucjonalne – Przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego programu emerytalnego – Zawiadomienie o ustaleniu uprawnień do dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Prawa nabyte – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Prawo własności – Proporcjonalność – Niezależność parlamentarna – Równość traktowania – Wniosek o usunięcie dokumentów z akt sprawy

W sprawach połączonych od T‑620/23 do T‑1023/23

Enrique Barón Crespo, zamieszkały w Madrycie (Hiszpania), i pozostali skarżący, których nazwiska wymieniono w załączniku(1), których reprezentowali J. Martínez Gimeno, X. Codina García-Andrade, F. Díaz‑Grande Rojo oraz S. Fernández Tourné, adwokaci,

strona skarżąca,

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu, który reprezentowali N. Görlitz, M. Ecker, J.‑C. Puffer oraz C. Burgos, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (druga izba w składzie powiększonym),

w składzie podczas narady: A. Marcoulli (sprawozdawczyni), prezeska, J. Schwarcz, L. Madise, W. Valasidis i L. Spangsberg Grønfeldt, sędziowie,

sekretarz: P. Nuñez Ruiz, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania, w szczególności decyzję z dnia 30 listopada 2023 r. o połączeniu spraw od T‑620/23 do T‑1023/23 do celów wydania orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 19 czerwca 2025 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W skargach opartych na art. 263 TFUE Enrique Barón Crespo i inni skarżący, wymienieni w załączniku, wnoszą o stwierdzenie nieważności pierwszej decyzji o ustaleniu emerytury przysługującej im z uzupełniającego dobrowolnego programu emerytalnego (zwanego dalej „UDPE”), wydanej na podstawie decyzji Prezydium Parlamentu z dnia 12 czerwca 2023 r. zmieniającej przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. 2023, C 227, s. 5; zwanej dalej „decyzją z 2023 r.”), a także kolejnych decyzji o ustaleniu.