Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 kwietnia 2026 r. LQ i in. przeciwko Minister for Justice and Equality., sygn. C-528/24
Artykuł 625 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej stronynależy interpretować w ten sposób, że:okoliczność, iż osobie, której dotyczy nakaz aresztowania wydany na podstawie tej umowy w celu przeprowadzenia postępowania karnego o przestępstwo w rozumieniu prawa karnego, wymierzono w państwie wydającym nakaz karę sześciu miesięcy pozbawienia wolności za inne naruszenie, które jest uważane w prawie tego państwa za mające charakter cywilny i które w związku z tym nie jest objęte tym nakazem aresztowania, nie zezwala sama w sobie wykonującemu nakaz organowi sądowemu na odmowę wykonania owego nakazu aresztowania.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 23 kwietnia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony – Przekazanie osoby do Zjednoczonego Królestwa w celu przeprowadzenia postępowania karnego – Artykuł 524 ust. 2 – Artykuł 604 lit. c) – Rzeczywiste ryzyko dla ochrony praw podstawowych – Artykuł 625 – Zasada specjalności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
W sprawie C‑528/24 [Boothnesse](i)
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supreme Court (sąd najwyższy, Irlandia) postanowieniem z dnia 31 lipca 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 lipca 2024 r., w postępowaniu dotyczącym wykonania nakazów aresztowania wydanych przeciwko:
LQ,
NT,
RM,
przy udziale:
Minister for Justice and Equality,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: C. Lycourgos (sprawozdawca), prezes izby, O. Spineanu-Matei, S. Rodin, N. Piçarra i N. Fenger, sędziowie,
POTRZEBUJESZ POMOCY?