Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2026 r. YH przeciwko Widl GmbH., sygn. C-887/24
Artykuł 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/37/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maszyn oraz pkt 1.1.2, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.4, 1.2.6, 1.2.7 i pkt 2.3 lit. c) załącznika I do tej dyrektywynależy interpretować w ten sposób, że:urządzenie do zatrzymania normalnego lub urządzenie do zatrzymania awaryjnego piły tarczowej do drewna nie spełniają wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia określonych w tych przepisach, jeżeli po tym, jak polecenie zatrzymania maszyny zostanie wydane, fakt ponownego aktywowania w sposób świadomy lub nieświadomy danego urządzenia zatrzymującego, albo jednokrotnie przez dłuższy czas, albo wielokrotnie, przerywa hamowanie tej piły, przez co jej ostrze się nie zatrzymuje, tylko dalej bezgłośnie się obraca, zwalniając, aż się zatrzyma po kilku lub kilkunastu minutach.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)
z dnia 23 kwietnia 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maszyn – Normy i przepisy techniczne – Dyrektywa 98/37/WE – Maszyna wyposażona w urządzenia do zatrzymania normalnego i awaryjnego – Zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa – Ryzyko dla bezpieczeństwa i zdrowia osób – Nieświadome lub świadome aktywowanie jednego z urządzeń do zatrzymania – Zablokowanie urządzenia do zatrzymania awaryjnego – Odpowiednia czynność pozwalająca odblokować urządzenie do zatrzymania awaryjnego
W sprawie C‑887/24
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht München (wyższy sąd krajowy w Monachium, Niemcy) postanowieniem z dnia 9 grudnia 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 grudnia 2024 r., w postępowaniu:
YH
przeciwko
Widl GmbH,
TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),
w składzie: M. Condinanzi, prezes izby, N. Jääskinen i A. Kornezov (sprawozdawca), sędziowie,
POTRZEBUJESZ POMOCY?