Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2026 r. Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Gironde przeciwko LX., sygn. C-343/25

Dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, zmienioną dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/55/UE z dnia 20 listopada 2013 r. należy interpretować w ten sposób, że nie są objęte jej zakresem stosowania uregulowania państwa członkowskiego, które uzależniają dostęp lekarzy prowadzących praktykę prywatną do sektora o zróżnicowanych honorariach, w przypadku gdy owi lekarze uzyskali kwalifikacje w następstwie wykonywania pracy lekarza asystenta w placówce szpitalnej znajdującej się w innym państwie członkowskim, od uznania tych kwalifikacji za równoważne z kwalifikacjami „lekarza asystenta szpitalnego” w rozumieniu tych uregulowań.Artykuł 49 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, na podstawie których odmawia się dostępu do sektora o zróżnicowanych honorariach lekarzom prowadzącym praktykę prywatną, którzy uzyskali kwalifikacje w następstwie wykonywania pracy lekarza asystenta w placówce szpitalnej znajdującej się w innym państwie członkowskim, z tego względu, iż działalność ta była wykonywana w tej placówce w ramach praktyki prywatnej, w przypadku gdy lekarz ten wykonywał wspomnianą działalność na warunkach równoważnych warunkom dotyczącym „lekarzy asystentów szpitalnych” wykonujących działalność w pierwszym państwie członkowskim w ramach umowy o pracę.