Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2026 r. Thüringer Aufbaubank przeciwko LN., sygn. C-14/25

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 25 czerwca 2026 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Artykuł 25 – Dokumenty urzędowe – Dokument, któremu nadano zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego – Postępowanie egzekucyjne – Artykuł 21 ust. 2 – Zakaz kontroli pod względem merytorycznym w państwie członkowskim wykonania zaświadczenia – Akt notarialny sporządzony przed wejściem w życie tego rozporządzenia – Naruszenie zakresu stosowania ratione temporis tego rozporządzenia przez właściwe organy państwa członkowskiego wydania

W sprawie C‑14/25

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) postanowieniem z dnia 28 lutego 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 stycznia 2025 r., w postępowaniu:

Thüringer Aufbaubank

przeciwko

LN,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: O. Spineanu-Matei (sprawozdawczyni), prezeska izby, N. Piçarra i N. Fenger, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: E. Sartori, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 listopada 2025 r.,