Jak opodatkować sprzedaż towaru pośrednikowi z UE

Jak zakwalifikować następującą transakcję? Jakie rodzi ona skutki w podatku od towarów i usług dla sprzedawcy (podatnika VAT UE)? Nasz nabywca - pośrednik zarejestrowany w Niemczech jako podatnik VAT UE, kupuje u nas towar, który odbiera z naszego magazynu. Następnie dostarcza towar do innej polskiej firmy w celu wykonania na nim usługi. Towar trafia do odbiorcy finalnego (odbiorca nie jest nabywcą) po wykonaniu na nim usługi, która polega na prostowaniu prętów stalowych, więc przed wykonaniem usługi i po jest to ten sam towar.