Faktury wystawiane zagranicznemu nabywcy, sygn. F.4.
Faktury wystawiane na rzecz nabywców zagranicznych w wielu przypadkach będą się różnić od faktur stosowanych w obrocie krajowym. Źródłem tych różnic nie jest fakt, iż faktury wystawiane są na rzecz nabywców zagranicznych, ale to, iż dokumentują one określone rodzaje transakcji, takie jak: wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów (dalej: WDT), dostawa towarów w ramach procedury uproszczonej dla transakcji trójstronnej, świadczenie usług opodatkowanych poza terytorium Polski etc., które w większości przypadków dokonywane są właśnie na rzecz kontrahentów zagranicznych.
TOMASZ MAICHER
W przypadku dokumentowania powyższych transakcji należy przede wszystkim zwrócić uwagę na specyficzne przepisy rozporządzenia MF w sprawie wystawiania faktur, które mogą nakazywać zamieszczenie na fakturze dodatkowych elementów: numerów identyfikacyjnych poprzedzonych dwuliterowym kodem danego państwa członkowskiego w przypadku WDT, szczególnych adnotacji przewidzianych w art. 136 ustawy o VAT w przypadku procedury uproszczonej dla transakcji trójstronnej (gdy podatnik jest drugim w kolejności uczestnikiem transakcji), oraz na zapis, iż nabywca jest zobowiązany do rozliczenia podatku w przypadku usług opodatkowanych poza krajem itd.
Na szczególną uwagę zasługuje fakt, iż o ile w większości przypadków niewywiązanie się z powyższych obowiązków formalnych nie ma de facto wpływu na rozliczanie w zakresie VAT (może prowadzić jedynie do ewentualnych konsekwencji na gruncie Kodeksu karnego skarbowego), o tyle np. dla transakcji WDT niepodanie na fakturze prawidłowych numerów identyfikacyjnych poprzedzonych dwuliterowym kodem danego państwa członkowskiego może spowodować utratę prawa do zastosowania 0-proc. stawki VAT.
1. Wystawienie faktury w języku obcym
Zagraniczni kontrahenci spółki Gamma żądają, aby spółka wystawiała im faktury w języku angielskim. W związku z tym spółka rozważa dwa rozwiązania: wystawianie faktur w dwóch językach (polskim i angielski) oraz wystawianie ich tylko w języku angielskim. Czy przyjęcie takich rozwiązań będzie zgodne z regulacjami VAT?
POTRZEBUJESZ POMOCY?