Rozliczenie VAT od usług tłumaczenia nabywanych i świadczonych od podmiotów z innych krajów UE, sygn. R.11.
Wielu przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w kraju oraz poza jego granicami korzysta z usług tamtejszych tłumaczy. W związku tym powstaje problem prawidłowego rozliczenia nabywanych przez nich usług. Co do zasady, polscy przedsiębiorcy powinni rozliczać faktury otrzymane od kontrahentów z innych krajów UE za wykonane przez nich usługi tłumaczenia na zasadzie importu usług. Odmienną kwestię stanowi sytuacja, w której to polscy tłumacze świadczą swoje usługi na rzecz kontrahentów z innych krajów UE.
KATARZYNA WOJCIECHOWSKA
1. Rozliczenie VAT od usług tłumaczenia nabywanych od tłumaczy z innych krajów UE
Od pewnego czasu nasza spółka podjęła współpracę z kontrahentami z Niemiec i Francji. W związku z tym zdarza się, że korzystamy z usług tamtejszych tłumaczy (osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą w tym zakresie). Niedawno otrzymaliśmy pierwszą fakturę od tłumacza z Niemiec z adnotacją, że rozliczenie podatku ciąży na naszej spółce. W jaki sposób powinniśmy rozliczyć taką fakturę?
