Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2010 r., sygn. II FSK 1511/08

W sytuacji, gdy w skardze kasacyjnej zarzuca się zarówno naruszenie prawa materialnego, jak i naruszenie przepisów postępowania, w pierwszej kolejności rozpoznaniu podlega zarzut naruszenia przepisów postępowania. Dopiero po przesądzeniu, że stan faktyczny przyjęty przez sąd w zaskarżonym wyroku jest prawidłowy albo że nie został skutecznie podważony, można przejść do skontrolowania procesu subsumcji danego stanu faktycznego pod zastosowany przez sąd przepis prawa materialnego.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie NSA Krystyna Nowak, WSA del. Dariusz Skupień (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. U. i B. K.-U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 4 kwietnia 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 1253/07 w sprawie ze skargi H. U. i B. K.-U. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 4 września 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od H. U. i B. K.-U. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Skarga kasacyjna została wniesiona od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 4 kwietnia 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 1257/07 oddalającego skargę H. U. i B. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 4 września 2007 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 rok.

Ze stanu faktycznego przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją nr ... z dnia 4 września 2007 roku Dyrektor Izby Skarbowej w L.uchylił w części decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej L. z dnia 24 listopada 2006 roku i obniżył zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2000 z kwoty 608.419 zł do kwoty 581.371 zł oraz zwiększył stratę z działalności gospodarczej za rok 2000 dla B. K. z kwoty 41.415,30 zł do kwoty 42.562,42 zł.