Wyrok NSA z dnia 11 marca 2010 r., sygn. II FSK 89/10

Skoro organy podatkowe ustaliły prawidłowo stan faktyczny, dokonały również prawidłowej subsumcji przepisów prawa materialnego.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie NSA Jerzy Rypina, WSA del. Anna Dumas (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko - Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 września 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 1058/07 w sprawie ze skargi A. E. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. E. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 12 września 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie o sygnaturze akt I SA/Wr 1058/07 oddalił skargę A. E. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r.

W zeznaniu podatkowym za 2001 r. A. E. wykazał zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości 292.378,00 zł. W dniu 14 października 2003 r. podatnik złożył w Urzędzie Skarbowym W. wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w wysokości 53.679,20 zł wraz z korektą zeznania podatkowego. Podatnik wyjaśnił, że w Polsce podlega ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu i tym samym opodatkowaniu w Polsce podlegają tyko dochody uzyskane na terytorium Polski, w tym uzyskiwane na podstawie umowy o pracę zawartej z V. Sp. z o.o. Natomiast wynagrodzenie uzyskane za pracę na terenie Niemiec nie podlega opodatkowaniu w Polsce. Decyzją z dnia 29 stycznia 2004 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego W. odmówił A. E. stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w wysokości 53.679,20 zł, uznając, że dowody zebrane w sprawie nie potwierdzają faktu wykonywania przez podatnika pracy w Niemczech, skoro żaden dokument nie określa liczby dni pracy wykonywanej poza terytorium Polski. Zapiski w kalendarzu prowadzonym przez podatnika nie znajdują potwierdzenia w dokumentacji prowadzonej przez płatnika oraz stoją w sprzeczności z treścią zawartej umowy o pracę. Dyrektor Izby Skarbowej w W. decyzją z dnia 5 sierpnia 2004 r. utrzymał rozstrzygnięcie Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia 29 stycznia 2004 r. w mocy, podtrzymując argumentację organu podatkowego pierwszej instancji.