Wyrok NSA z dnia 1 wrzenia 2011 r., sygn. I OSK 1505/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędzia del. WSA Maciej Dybowski (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 1 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 27 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 229/10 w sprawie ze skargi W. i D. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w części dotyczącej zatwierdzenia granic ustalonych w wyniku rozgraniczenia 1. prostuje zaskarżony wyrok w ten sposób, że zamieszczone w rubrum słowa "[...] grudnia 2009r." zastępuje słowami "[...] lutego 2010r.", 2. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 229/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, po rozpoznaniu skargi D. i W. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia [...] "grudnia 2009" [winno być "lutego 2010"] r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w części dotyczącej zatwierdzenia granic ustalonych w wyniku rozgraniczenia: I. uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...]; II. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie na rzecz skarżących D. i W. B. kwotę 200 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Powyższe decyzje zapadły w następującym stanie faktycznym.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...], na podstawie art. 156 § 1 pkt 2, art. 157 § 1 i art. 158 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego i art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (t.j. Dz.U. z 2001r., nr 79, poz. 856 ze zm.) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2005r., nr 240, poz. 2027 ze zm., dalej p.g.k.), po przeprowadzeniu z urzędu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza T. z dnia [...] października 2002 r., [...] w sprawie rozgraniczenia nieruchomości, oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr A z działkami B i C/1, działki nr C/2 z działkami C/1 i D oraz działki nr E z działkami F, G i H, położone w obrębie W., gmina T.: