Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2012 r., sygn. II OSK 2259/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak /spr./ sędzia del. WSA Jarosław Wichrowski Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 sierpnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Po 1020/09 w sprawie ze skargi R. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie niedopuszczalność wniosku oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Po 1020/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę R. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] października 2009 r., Nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności wniosku.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Pismem z dnia [...] sierpnia 2009 r. R. P. zwrócił się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z zażaleniem na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy C., domagając się odszkodowania za kradzież królików z jego nieruchomości, za pobicie go, a także kradzież innego mienia. Czynności tych, zdaniem skarżącego dopuścił się Burmistrz Miasta i Gminy C. Jednocześnie skarżący żądał zwrotu zrabowanego mienia (k. 109 akt adm.).

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Poznaniu postanowieniem z dnia [...] września 2009 r. nr [...] uznało skargę na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy C. za nieuzasadnioną i wskazało, iż z treści akt sprawy, wynika że zarzuty złożonego przez R. P. zażalenia nie podlegają kognicji Kolegium, ani sądownictwu administracyjnemu. Skarżący zarzuca, bowiem że został pozbawiony swojego majątku poprzez kradzież i dewastację, a także że został pobity. Zadośćuczynienia w takim przypadku dochodzić należy w postępowaniu cywilnym przed sądem powszechnym, a nie w drodze zażalenia złożonego w postępowaniu administracyjnym.