Wyrok NSA z dnia 13 maja 2014 r., sygn. I GSK 1255/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Barbara Stukan - Pytlowany (spr.) Protokolant Monika Tutak - Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 5 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Rz 346/12 w sprawie ze skargi J. C., G. P. - [...] s.c. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...], nr [...], nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie; 2. zasądza od J. C., G. P. - [...] s.c. solidarnie na rzecz Dyrektora Izby Celnej w [...] kwotę 8285 zł (słownie: osiem tysięcy dwieście osiemdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Rz 346/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej powoływanej jako "p.p.s.a."), uwzględnił skargę J. C. i G. P. (prowadzących działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej [...]), uchylając trzy zaskarżone decyzje Dyrektora Izby Celnej w [...] (dalej: Dyrektor Izby Celnej lub organ odwoławczy) z dnia [...] lutego 2012 r. (nr [...], nr [...], nr [...]) oraz utrzymane nimi w mocy trzy decyzje Naczelnika Urzędu Celnego w [...] (dalej: Naczelnik Urzędu Celnego lub organ I instancji) z dnia [...] września 2011 r. (nr [...], nr [...], nr [...]) określające skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za luty, czerwiec i lipiec 2008 r. Ponadto Sąd stwierdził, że uchylone decyzje nie podlegają wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku, a także zasądził od Dyrektora Izby Celnej na rzecz skarżących 9421 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.