Wyrok NSA z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. II FSK 3193/12

Podział do użytkowania nie stanowi zniesienia współwłasności, albowiem to ostatnie polega na przeniesieniu udziałów we wspólnym prawie. W konsekwencji podział quoad usum sam w sobie nie rodzi żadnych skutków prawnopodatkowych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia WSA del. Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 7 sierpnia 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 398/12 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 23 lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Przedmiotem postępowania jest skarga kasacyjna K. K. (dalej jako skarżąca) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 07 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 398/12, oddalającego jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 23 lutego 2012 r., nr [...]. Tym ostatnim rozstrzygnięciem organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję z dnia 04 lutego 2012 r. Burmistrza Miasta i Gminy L., ustalającą skarżącej i P. K. wysokość zobowiązania pieniężnego w podatku od nieruchomości za 2009 r. w kwocie 50.344,00 zł.

1. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi.

1.1. Po wcześniejszym uchyleniu przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Toruniu decyzji Burmistrza Miasta i Gminy L. z dnia 04 lutego 2009 r., ustalającej skarżącej, jako współużytkownikowi wieczystemu i współwłaścicielowi nieruchomości położonej w L., wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2009r. w kwocie 160.141,00 zł., organ pierwszej instancji decyzją z dnia 23 sierpnia 2011 r. ustalił wysokość przedmiotowego zobowiązania w kwocie 50.344,00 zł.