Wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. II FSK 752/14

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 20 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Sz 194/13 w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 7 grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie na rzecz B. K. kwotę 900 (słownie: dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 20 listopada 2013 r. I SA/Sz 194/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę B. K.(dalej "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z 7 grudnia 2012 r. nr: [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

2. W uzasadnieniu wyroku sąd pierwszej instancji przyjął następujący stan faktyczny.

W 2004 r. skarżący prowadził w M. pozarolniczą działalność gospodarczą w zakresie handlu - "[...]" sprzedaż artykułów spożywczych i przemysłowych, opodatkowaną podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych, z obowiązkiem prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów. W 2004 r. skarżący był również zarejestrowany, jako podatnik podatku od towarów i usług.

W dniu 29 kwietnia 2005 r. skarżący złożył w Urzędzie Skarbowym w K., zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2004 (PIT-36), w którym wykazał należny podatek w kwocie 1.020,70 zł oraz nadpłatę podatku w kwocie 1.102,70 zł.

W dniu 5 grudnia 2007 r. skarżący złożył w korektę zeznania podatkowego (PIT-36) za 2004 r., w której wykazał zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych w kwocie 10.209,20 zł oraz kwotę do zapłaty 8.086,40 zł.