Wyrok NSA z dnia 10 lutego 2016 r., sygn. II FSK 1413/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Barbara Rennert, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 25 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Bk 422/14 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku z dnia 25 czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie wydania zaświadczenia żądanej treści 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Bk 422/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę J. W. (dalej jako "Skarżący") na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku z dnia 25 czerwca 2014 r. w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia.

Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że pismem z dnia 24 marca 2014 r. Skarżący zwrócił się do Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w B. z wnioskiem o wydanie na piśmie potwierdzenia o wysokości dochodu z tytułu renty chorobowej otrzymywanej w Islandii, na podstawie której Naczelnik Urzędu Skarbowego naliczył wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za latach 2009 - 2013. Ponadto wniósł o podanie wysokości naliczonego zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych w poszczególnych latach, wraz z naliczoną wysokością odsetek obowiązującą na dzień wystawienia pisma.

Naczelnik Urzędu Skarbowego, działając na podstawie art. 306a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, z późn. zm.) w dniu 28 marca 2014 r. przygotował zaświadczenie, w którym wykazał wysokość dochodu z renty z zagranicy, kwotę podatku należnego od łącznych dochodów osiągniętych na terytorium RP i za granicą oraz kwotę odsetek naliczonych na dzień 28 marca 2014 r. za lata 2009 - 2013.