Wyrok NSA z dnia 2 lutego 2016 r., sygn. II OSK 1394/14

Ekwiwalent jest świadczeniem pieniężnym przyznawanym w drodze decyzji administracyjnej właścicielowi gruntu, który zrezygnował z uzyskiwania dochodów z produkcji rolnej i rozpoczął prowadzenie uprawy leśnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (spr.) Sędziowie NSA Anna Łuczaj del. WSA Paweł Groński Protokolant asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. P. reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego R. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 25 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Rz 1284/13 w sprawie ze skargi M. P. reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przeniesienia prawa do ekwiwalentu 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] października 2013 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty L. z dnia [...] września 2013 r. nr [...], 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. na rzecz M. P. kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Rz 1284/13 oddalił skargę M. P. reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] października 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przeniesienia prawa do ekwiwalentu.

Powyższy wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Wnioskiem z dnia 25 czerwca 2012 r. M. P., reprezentowany przez przedstawiciela ustawowego R. P., zwrócił się do Starosty L. o przeniesienie na jego rzecz prawa do ekwiwalentu należnego właścicielowi gruntu rolnego za wyłączenie tego gruntu z produkcji rolnej i prowadzenie uprawy leśnej na działce ewidencyjnej nr [...] położonej w obrębie miejscowości Ż. gmina W.. Z przedłożonego wypisu aktu notarialnego wynika, że M. P. nabył powyższą nieruchomość na podstawie umowy darowizny od B. P., ten zaś nabył ją na podstawie umowy sprzedaży od A. Z. Umowa sprzedaży oraz umowa darowizny została zawarta przed notariuszem w dniu 13 czerwca 2012 r.