Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. II FSK 79/15

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 września 2014 r., sygn. akt III SA/Wa 546/14 w sprawie ze skargi M. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 13 grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. N. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie kwotę 300 (słownie: trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sygnatura akt II FSK 79/15

U z a s a d n i e n i e

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dyskonta obligacji.

Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:

Wnioskiem z dnia 30.04 2012 r. skarżąca zwróciła się o stwierdzenie i zwrot nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych, który pobrał bank od dyskonta przedterminowo wykupionych obligacji, nominowanych w dolarach amerykańskich, wyemitowanych przez Rzeczpospolitą Polską w celu reorganizacji zadłużenia wobec wierzycieli prywatnych. Bank określił bowiem wielkość dyskonta po obliczeniu różnicy pomiędzy nominalną wartością, uzyskaną z przedterminowego odkupu obligacji przez emitenta w dolarach a ceną ich zakupu w dolarach, po czym kwotę dyskonta przeliczył na złote polskie przy zastosowaniu średniego kursu dolara, ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski, z ostatniego dnia roboczego, poprzedzającego dzień uzyskania przychodu. Kwotę dyskonta bank powinien tymczasem obliczyć przez porównanie ceny zakupu i odkupu obligacji w złotówkach, obliczoną według średniego kursu dolara z dnia poprzedzającego - odpowiednio - ich zakup i odkup. Przy takim obliczeniu dyskonta skarżąca uzyskałaby stratę a nie dochód w kwocie 51 792,68 zł, stanowiący podstawę określenia podatku w kwocie 4 921 zł.