Wyrok NSA z dnia 13 czerwca 2017 r., sygn. II FSK 761/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędziowie: NSA Antoni Hanusz (spr.), NSA del. Jan Grzęda, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 października 2015 r. sygn. akt I SA/Po 656/15 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 30 stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie straty z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej za 2009 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 29 października 2015 r., sygn. akt I SA/Po 656/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z 30 stycznia 2015 r., w przedmiocie straty z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej za 2009 r. Ze stanu faktycznego ustalonego przez Sąd pierwszej instancji wynikało, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. decyzją z 5 listopada 2014 r., ponownie określił skarżącemu stratę z pozarolniczej działalności gospodarczej za 2009 r. w wysokości 18.312,48 zł. Postępowanie kontrolne wykazało, że podatnik nieprawidłowo kwalifikował przychody z tytułu obrotu instrumentami finansowymi dokonywanymi na podstawie umowy terminowych transakcji walutowych, do źródła przychodów o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U z 2000 r. Nr 14 poz.176 z późn. zm., dalej "u.p.d.o.f.") zamiast do źródła o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 7 przywołanej ustawy. Konsekwencją powyższego było przy tym zawyżenie przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej o kwotę 102.887,98 zł oraz zawyżenie kosztów uzyskania przychodów z tej działalności o kwotę 648.356,70 zł. W ostatecznym rozrachunku powyższe nieprawidłowości skutkowały zawyżeniem straty z pozarolniczej działalności gospodarczej o kwotę 545.468,72 zł.