Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 27 września 2005 r. - GeoLogistics BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-26/03., sygn. T-26/03

Sprawa T‑26/03

GeoLogistics BV

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Unia celna - Operacje wspólnotowego tranzytu zewnętrznego - Mięso, którego miejscem przeznaczenia jest Maroko - Nadużycie - Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 - Artykuł 905 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Klauzula słuszności - Zaistnienie szczególnej sytuacji - Brak oszustwa i oczywistego zaniedbania

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 27 września 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Środki własne Wspólnot Europejskich - Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych albo wywozowych - Klauzula oparta na zasadzie słuszności ustanowiona w art. 905 rozporządzenia nr 2454/93 - Zakres - Uprawnienia decyzyjne Komisji - Sposoby wykonania - „Sytuacja szczególna” - Pojęcie - Niepowiadomienie przez organy krajowe działającej w dobrej wierze osoby zobowiązanej do zapłaty należności o przebiegu dochodzenia ze względu na dobro tego dochodzenia - Zaliczenie

(rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 239; rozporządzenie Komisji nr 2454/93, art. 905)

2.     Środki własne Wspólnot Europejskich - Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych albo wywozowych - Klauzula oparta na zasadzie słuszności ustanowiona w art. 905 rozporządzenia nr 2454/93 - Zakres - Uprawnienia decyzyjne Komisji - Sposoby wykonania - „Brak oczywistego zaniedbania” - Pojęcie - Niewykupienie ubezpieczenia - Wyłączenie

(rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 239; rozporządzenie Komisji nr 2454/93, art. 905)

1.     Artykuł 905 rozporządzenia nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny, będący przepisem, który doprecyzowuje i rozwija normę odnoszącą się do zwrotu lub umorzenia należności celnych przywozowych lub wywozowych zawartą w art. 239 kodeksu celnego ustanawia generalną klauzulę słuszności, przeznaczoną do stosowania w szczególności w wyjątkowych sytuacjach, nieodpowiadających żadnej z okoliczności określonych w art. 900-904 rozporządzenia wykonawczego. Z brzmienia wspomnianego artykułu wynika, że zwrot należności celnych przywozowych uzależniony jest od łącznego spełnienia dwóch przesłanek, którymi są po pierwsze - zaistnienie szczególnej sytuacji, a po drugie - brak oczywistego zaniedbania i oszustwa po stronie zainteresowanego.