Wyrok SN z dnia 19 kwietnia 2011 r., sygn. I UK 343/10

Osoba pobierająca - wskutek dokonania wyboru jedno z przysługujących jej świadczeń - rentę rodzinną, która nadal jest uprawniona do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy, nie ma prawa do renty socjalnej (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, Dz.U. Nr 135, poz. 1268 ze zm. oraz art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniach społecznych rolników, jednolity tekst: Dz.U. z 2008 r. Nr 50, poz. 291 ze zm.).

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie SN: Maciej Pacuda (sprawozdawca), Romualda Spyt.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 kwietnia 2011 r. sprawy z odwołania Grażyny S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecz-nych-Oddziałowi w B. o rentę socjalną, na skutek skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 23 czerwca 2010 r. [...]

oddalił skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w B. decyzją z dnia 8 grudnia 2009 r. odmówił Grażynie S. ponownego ustalenia dla niej prawa do renty socjalnej. Przypomniał bowiem, że prawomocną decyzją z dnia 30 września 2005 r. odmówił już przyznania ubezpieczonej prawa do tego świadczenia z uwagi na uprawnienie do renty rolniczej. W ocenie organu rentowego po dacie wydania tej decyzji nie zaistniały żadne nowe okoliczności uzasadniające wydanie nowej decyzji w sprawie. Ubezpieczona Grażyna S. wniosła odwołanie od decyzji organu rentowego z dnia 8 grudnia 2009 r., domagając się jej zmiany i przyznania prawa do renty socjalnej.

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku wyrokiem z dnia 9 marca 2010 r. zmienił zaskarżoną decyzję organu rentowego i przyznał ubezpieczonej prawo do wnioskowanego przez nią świadczenia od dnia 29 września 2009 r. Swoje rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy oparł na następujących ustaleniach. Ubezpieczona otrzymywała rentę rolniczą w okresie od dnia 1 stycznia 1991 r. do dnia 30 września 2005 r. W dniu 13 września 2005 r. zgłosiła wniosek o przyznanie prawa do renty socjalnej, jednakże organ rentowy decyzją z dnia 30 września 2005 r. odmówił jej tego prawa z uwagi na posiadanie przez nią prawa do renty rolniczej. Następnie organ rentowy decyzją z dnia 1 października 2005 r. przyznał ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej poczynając od dnia 1 października 2005 r. W dniu 24 marca 2006 r. ubezpieczona dokonała wyboru świadczenia - renty rodzinnej, w związku z czym Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z dnia 11 lipca 2006 r. wstrzymała dalszą wypłatę na rzecz ubezpieczonej renty rolniczej poczynając od dnia 1 kwietnia 2006 r.