Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. - Sprawa C-386/03., sygn. C-386/03

Sprawa C-386/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Federalnej Niemiec

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Porty lotnicze - Obsługa naziemna - Dyrektywa 96/67/WE

Opinia rzecznika generalnego P. Légera przedstawiona w dniu 26 maja 2005 r. I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Transport - Transport lotniczy - Dostęp do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty - Prawo państw członkowskich do zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony socjalnej dla personelu przedsiębiorstw świadczących usługi obsługi naziemnej - Granice - Uregulowanie krajowe uprawniające podmiot zarządzający portem lotniczym do żądania od nowego podmiotu świadczącego usługi, aby ten przejął pracowników zatrudnionych przez poprzedniego usługodawcę - Przepis, który może przeszkodzić otwarciu rynku - Niezgodność

(dyrektywa Rady 96/67, art. 18)

2.     Transport - Transport lotniczy - Dostęp do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty - Pobieranie opłaty za użytkowanie urządzeń portowych - Przesłanki - Uregulowanie krajowe przewidujące dla podmiotu zarządzającego portem lotniczym uprawnienie do skompensowania opłatami kosztów spowodowanych nieprzejęciem pracowników przez nowych usługodawców - Obciążenie finansowe niezwiązane z kosztami wynikłymi z oddania przez zarządzającego portem lotniczym do dyspozycji urządzeń portowych - Korzyść finansowa dla tego zarządzającego - Niedopuszczalność

(dyrektywa Rady 96/67, art. 16 i 18)

1.     Prawo do zapewniania odpowiedniego poziomu ochrony socjalnej personelowi przedsiębiorstw świadczących usługi obsługi naziemnej, które państwa członkowskie zachowują na podstawie dyrektywy 96/67 w sprawie dostępu do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty, nie oznacza nieograniczonej kompetencji ustawodawczej i powinno być wykonywane w taki sposób, aby nie zagrażać skuteczności tej dyrektywy i celom, którym ona służy.