Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 lipca 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. - Sprawa C-304/02., sygn. C-304/02

Sprawa C‑304/02

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Francuskiej

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rybołówstwo -Obowiązki kontroli nałożone na państwa członkowskie - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Zapłata kwoty ryczałtowej - Nałożenie okresowej kary pieniężnej

Opinia rzecznika generalnego L. A. Geelhoeda przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2004 r.  I‑0000

Opinia rzecznika generalnego L. A. Geelhoeda przedstawiona w dniu 18 listopada 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 lipca 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Rybołówstwo - Ochrona zasobów morskich - Środki kontroli - Obowiązki kontroli i ścigania nałożone na państwa członkowskie - Zakres

(rozporządzenie Rady nr 2847/93)

2.     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku - Sankcje pieniężne - Okresowa kara pieniężna - Ryczałt - Kumulacja dwóch sankcji - Dopuszczalność - Przesłanki - Naruszenie zasad non bis in idem i równości traktowania - Brak

(art. 228 ust. 2 WE)

3.     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku - Sankcje pieniężne - Sposoby obliczania - Swobodna ocena dokonywana przez Trybunał - Brak wpływu wytycznych wydanych przez Komisję

(art. 228 ust. 2 WE)

4.     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku - Sankcje pieniężne - Swobodna ocena dokonywana przez Trybunał - Nałożenie sankcji niezależnie od propozycji Komisji - Dopuszczalność

(art. 228 ust. 2 WE)

5.     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku - Sankcje pieniężne - Okresowa kara pieniężna - Określenie kwoty - Kryteria