Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. - ITC Innovative Technology Center GmbH przeciwko Bundesagentur für Arbeit. - Sprawa C-208/05., sygn. C-208/05

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 11 stycznia 2007 r.(*)

Swobodny przepływ pracowników - Swobodne świadczenie usług - Uregulowania krajowe - Zapłata przez państwo członkowskie wynagrodzenia należnego prywatnej agencji pośrednictwa pracy z tytułu znalezienia zatrudnienia - Praca podlegająca obowiązkowym składkom ubezpieczenia społecznego w tym państwie - Ograniczenie - Względy uzasadniające - Proporcjonalność

W sprawie C‑208/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sozialgericht Berlin (Niemcy) postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 12 maja 2005 r., w postępowaniu:

ITC Innovative Technology Center GmbH

przeciwko

Bundesagentur für Arbeit,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, A. Borg Barthet, J. Malenovský, U. Lőhmus i A. Ó Caoimh (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: P. Léger,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 maja 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu ITC Innovative Technology Center GmbH przez L.A. Wenderotha, Rechtsanwalt,

-       w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę i C. Schulze‑Bahr, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez V. Kreuschitza i I. Kaufmann‑Bühler, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 października 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni przepisów art. 18 WE, 39 WE, 49 WE oraz art. 87 WE w związku z art. 81 WE, 85 WE i 86 WE, a także art. 3 i 7 rozporządzenia Rady EWG nr 1612/68 z dnia 15 października 1968 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty (Dz.U. L 257, str. 2).