Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 2008 r. - Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) i Gemeente Rotterdam (C-384/06) przeciwko Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid i Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) przeciwko Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening. - Sprawy połączone C-383/06 do C-385/06., sygn. C-383/06 do C-385/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 13 marca 2008 r. (*)

„Fundusze strukturalne - Artykuł 23 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 - Cofnięcie i odzyskanie wspólnotowej pomocy finansowej -Artykuł 249 WE - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa”

W sprawach połączonych C‑383/06 do C‑385/06

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Raad van State (Niderlandy) postanowieniami z dnia 30 sierpnia 2006 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 18 września 2006 r., w postępowaniach

Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C‑383/06),

Gemeente Rotterdam(C‑384/06)

przeciwko

Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid,

oraz

Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C‑385/06)

przeciwko

Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. Klučka, A. Ó Caoimh, P. Lindh (sprawozdawca) i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 czerwca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu la Gemeente Rotterdam przez J. M. Cartigny’ego, advocaat,

-       w imieniu Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant przez G. A. van der Weena, advocaat,

-       w imieniu rządu niderlandzkiego przez H. G. Sevenster oraz C. ten Dam, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu czeskiego przez T. Bočka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę, działającego w charakterze pełnomocnika,