Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2008 r. - Emirates Airlines - Direktion für Deutschland przeciwko Diether Schenkel. - Sprawa C-173/07., sygn. C-173/07

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 lipca 2008 r. (*)

Transport lotniczy - Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 - Odszkodowanie dla pasażerów za odwołanie lotu - Zakres stosowania - Artykuł 3 ust. 1 lit. a) - Pojęcie „lotu”

W sprawie C‑173/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Niemcy) postanowieniem z dnia 7 marca 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 kwietnia 2007 r., w postępowaniu:

Emirates Airlines - Direktion für Deutschland

przeciwko

Dietherowi Schenkelowi,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský (sprawozdawca) i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Grass

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Emirates Airlines Direktion für Deutschland przez C. Leffers, Rechtsanwältin,

-        w imieniu D. Schenkela przez M. Scheffelsa, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu greckiego przez M. Aspessosa oraz O. Patsopoulou i V. Karrę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz A. Hare, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez E. Ośniecką-Tamecką, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez R. Vidala Puiga oraz G. Brauna, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 6 marca 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91 (Dz.U. L 46, s. 1).