Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2008 r. - Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-484/06., sygn. C-484/06

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 lipca 2008 r. (*)

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Pierwsza i szósta dyrektywa VAT - Zasada neutralności podatkowej i proporcjonalności - Zasady dotyczące zaokrąglania kwot podatku VAT - Zaokrąglanie w dół od poszczególnego artykułu

W sprawie C‑484/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) postanowieniem z dnia 24 listopada 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 listopada 2006 r., w postępowaniu:

Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i T. von Danwitz (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 grudnia 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV przez G. C. Bulka, adviseur, oraz M. Hamera, advocaat,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez H. G. Sevenster oraz M. de Grave’a, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez O. Patsopoulou, M. Tassopoulou oraz G. Skiani, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez E. Ośniecką-Tamecką, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. I. Hutton, barrister,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez D. Triantafyllou, A. Weimara oraz P. van Nuffel, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 24 stycznia 2008 r.,