Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2008 r. - Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa C-442/04., sygn. C-442/04

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 15 maja 2008 r. (*)

Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 1954/2003 - Rozporządzenie (WE) nr 1415/2004 - Zarządzanie nakładami połowowymi - Ustalanie maksymalnego rocznego nakładu połowowego - Okres odniesienia - Wspólnotowe obszary i zasoby połowowe - Obszary biologicznie wrażliwe - Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej oraz dostosowań w traktatach - Zarzut niezgodności z prawem - Dopuszczalność - Zasada niedyskryminacji - Nadużycie władzy

W sprawie C‑442/04

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności, na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 21 października 2004 r.,

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane przez E. Braquehaisa Conesę oraz A. Sampola Pucurulla, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej, reprezentowanej przez. J. Monteirę oraz F. Florinda Gijóna, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Komisję Wspólnot Europejskich, reprezentowaną przez T. van Rijna oraz F. Jimeno Fernándeza, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

interwenient,

TRYBUNAŁ (druga izba),

W składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, J. Makarczyk, P. Kūris (sprawozdawca), J.‑C. Bonichot i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        W swojej skardze Królestwo Hiszpanii wnosi o stwierdzenie nieważności art. 1‑6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1415/2004 z dnia 19 lipca 2004 r. ustalającego maksymalny roczny nakład połowowy odnoszący się do niektórych obszarów połowowych i łowisk (Dz.U. L 258, s. 1).

 Ramy prawne

 Rozporządzenie (WE) nr 1954/2003