Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r. - BIOS Naturprodukte GmbH przeciwko Saarland. - Sprawa C-27/08., sygn. C-27/08

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 30 kwietnia 2009 r.(*)

Dyrektywa 2001/83/WE - Artykuł 1 pkt 2 lit. b) - Pojęcie produktu leczniczego wedle funkcji - Dawkowanie produktu - Normalne warunki stosowania - Ryzyko dla zdrowia - Zdolność odzyskania, poprawy lub zmiany funkcji fizjologicznych u ludzi

W sprawie C‑27/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) postanowieniem z dnia 25 października 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 stycznia 2008 r., w postępowaniu

BIOS Naturprodukte GmbH

przeciwko

Saarland,

przy udziale:

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Borg Barthet (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: K. Sztranc-Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 stycznia 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu BIOS Naturprodukte GmbH przez C. Sachs oraz J. Sachsa, Rechtsanwälte,

-        w imieniu Saarland przez L. Schreinera, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez J. Rodrígueza Cárcama oraz J. Lópeza-Medela Basconesa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez R. Adama, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez P. Gentiliego, avvocato dello Stato,