Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2009 r. - Moteurs Leroy Somer przeciwko Dalkia France i Ace Europe. - Sprawa C-285/08., sygn. C-285/08

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 4 czerwca 2009 r.(*)

Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Dyrektywa 85/374/EWG - Zakres stosowania - Szkoda na rzeczy przeznaczonej do użytku profesjonalnego i używanej zgodnie z przeznaczeniem - System krajowy umożliwiający poszkodowanemu uzyskanie naprawienia szkody, jeśli udowodni jedynie istnienie szkody, wady i związku przyczynowego pomiędzy nimi - Zgodność

W sprawie C‑285/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja), postanowieniem z dnia 24 czerwca 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 czerwca 2008 r., w postępowaniu

Moteurs Leroy Somer

przeciwko

Dalkia France,

Ace Europe,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, M. Ilešič, A. Tizzano, A. Borg Barthet i J.J. Kasel, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Moteurs Leroy Somer przez SCP F. Rocheteau oraz adwokata C. Uzan-Sarano,

-        w imieniu Dalkia France oraz Ace Europe przez SCP adwokata Coutard - Mayer - Munier-Apaire,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz R. Loosli-Surrans, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez J. Lópeza-Medela Basconesa, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu austriackiego przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,