Postanowienie Trybunału - 4 czerwca 2009 r. - KBC Bank - Sprawy połączone C-439/07, C-499/07

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 4 czerwca 2009 r.(*)

Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Artykuły 43 WE i 56 WE - Dyrektywa 90/435/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Przepisy krajowe mające na celu zniesienie podwójnego opodatkowania podzielonego zysku - Odliczenie wartości pobranych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie w zakresie, w jakim spółka ta osiągnęła zysk podlegający opodatkowaniu

W sprawach połączonych C‑439/07 i C‑499/07

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Hof van Beroep te Brussel (Belgia) (sprawa C-439/07) oraz przez Rechtbank van Eerste Aanleg te Brugge (Belgia) (sprawa C-499/07) na mocy postanowień z dnia 13 września i 5 listopada 2007 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniach 24 września i 16 listopada 2007 r., w postępowaniach:

państwo belgijskie (sprawa C-439/07)

przeciwko

KBC Bank NV,

oraz

Beleggen, Risicokapitaal, Beheer NV (sprawa C-499/07)

przeciwko

państwu belgijskiemu,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Borg Barthet i E. Levits (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: R. Grass,

zamierzając orzec postanowieniem z uzasadnieniem zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1        Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 90/435/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania stosowanego w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich (Dz.U. L 225, s. 6), jak również art. 43 WE i 56 WE.

        Wnioski te zostały złożone w ramach sporów pomiędzy państwem belgijskim a spółką KBC Bank NV (zwaną dalej „spółką KBC”) (sprawa C-439/07) oraz pomiędzy spółką Beleggen, Risicokapitaal, Beheer NV (zwaną dalej „spółką BRB”) a państwem belgijskim (sprawa C-499/07) w przedmiocie ustalenia dochodu tych spółek podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych za lata podatkowe 2000 i 2001 w odniesieniu do spółki KBC oraz 2003 i 2004 w odniesieniu do spółki BRB.