Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 czerwca 2009 r. - RLRE Tellmer Property sro przeciwko Finanční ředitelství v Ústí nad Labem. - Sprawa C-572/07., sygn. C-572/07

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 11 czerwca 2009 r.(*)

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Podatek VAT - Zwolnienie najmu nieruchomości - Związane z najmem sprzątanie części wspólnych - Świadczenia pomocnicze

W sprawie C‑572/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Krajský soud v Ústi nad Labem (Republika Czeska), postanowieniem z dnia 20 listopada 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 grudnia 2007 r., w postępowaniu:

RLRE Tellmer Property sro

przeciwko

Finanční ředitelství v Ústí nad Labem,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, J.C. Bonichot, J. Makarczyk (sprawozdawca), P. Kūris i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: K. Sztranc-Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 listopada 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Finanční ředitelství v Ústí nad Labem, przez J. Janouškovą,

-        w imieniu RLRE Tellmer Property sro przez R. Lančíka oraz J. Rambouska,

-        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez K. Georgiadisa oraz przez S. Alexandriou oraz V. Karra, działających w charakterze pełnomocników,