Wyrok Trybunału - 13 kwietnia 2010 r. - Bressol i in. et Chaverot i in. - Sprawa C-73/08

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 13 kwietnia 2010 r.(*)

Obywatelstwo Unii - Artykuły 18 i 21 TFUE - Dyrektywa 2004/38/WE - Artykuł 24 ust. 1 - Swoboda pobytu - Zasada niedyskryminacji - Dostęp do szkolnictwa wyższego - Studenci, będący obywatelami jednego państwa członkowskiego i udający się do innego państwa członkowskiego w celu odbycia tam kształcenia - Limitowany przydział miejsc dla studentów nieposiadających miejsca zamieszkania w danym państwie na kierunkach kształcenia uniwersyteckiego w dziedzinie zdrowia publicznego - Uzasadnienie - Proporcjonalność - Zagrożenie dla jakości kształcenia w dziedzinach medycznych i paramedycznych - Ryzyko niedoboru dyplomowanych pracowników w specjalistycznych sektorach zdrowia publicznego

W sprawie C‑73/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia) postanowieniem z dnia 14 lutego 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 lutego 2008 r., w postępowaniu

Nicolas Bressol i in.

Céline Chaverot i in.

przeciwko

Gouvernement de la Communauté française

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, R. Silva de Lapuerta i C. Toader, prezesi izbs, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann, J. Malenovský (sprawozdawca), T. von Danwitz, A. Arabadjiev i J.-J. Kasel, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M-A. Gaudissart, kierownik wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 marca 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu N. Bressola i in. przez M. Snoecka oraz J. Troedera, adwokatów,

-        w imieniu C. Chaverot i in. przez J. Troedera oraz M. Mareschala, adwokatów,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez L. Van den Broeck, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Nihoula, adwokata,