Wyrok Trybunału - 15 kwietnia 2010 r. - Handelsgesellschaft Heinrich Heine - Sprawa C-511/08

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 15 kwietnia 2010 r.(*)

Dyrektywa 97/7/WE - Ochrona konsumentów - Umowy zawierane na odległość - Prawo odstąpienia od umowy - Obciążenie konsumenta kosztami wysłania towaru

W sprawie C‑511/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 1 października 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 listopada 2008 r., w postępowaniu

Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH

przeciwko

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: J.‑C. Bonichot, prezes izby, C. Toader (sprawozdawca), C. W. A. Timmermans, P. Kūris i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 października 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV, przez K. Haasego, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu niemieckiego, przez M. Lummę oraz S. Unzeitig, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego, przez J. Rodrígueza Cárcamę, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu austriackiego, przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu portugalskiego, przez L. Ineza Fernandesa oraz H. Almeidę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez W. Wilsa oraz H. Krämera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 28 stycznia 2010 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy interpretacji art. 6 ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie oraz art. 6 ust. 2 dyrektywy 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość (Dz.U. L 144, s. 19).