Wyrok Trybunału - 1 lipca 2010 r. - Gassmayr - Sprawa C-194/08

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 1 lipca 2010 r. (*)

Polityka społeczna − Dyrektywa 92/85/EWG − Wprowadzenie środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią - Artykuł 5 ust. 3 i art. 11 pkt 1-3 − Skutek bezpośredni − Pracownica w ciąży zwolniona z obowiązku świadczenia pracy w trakcie ciąży − Pracownica na urlopie macierzyńskim − Uprawnienie do dodatku za dyżur w miejscu pracy

W sprawie C‑194/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) postanowieniem z dnia 28 marca 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 maja 2008 r., w postępowaniu:

Susanne Gassmayr

przeciwko

Bundesminister für Wissenschaft und Forschung,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: J. N. Cunha Rodrigues, prezes drugiej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, P. Lindh, A. Rosas, A. Ó Caoimh (sprawozdawca) i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 maja 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu rządu austriackiego przez M. Winkler, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez V. Kreuschitza oraz M. van Beeka, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 września 2009 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11 pkt 1−3 dyrektywy Rady 92/85/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią (dziesiąta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. U. L 348, s. 1).