Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r. - Établissements Rimbaud SA przeciwko Directeur général des impôts i Directeur des services fiscaux dAix-en-Provence. - Sprawa C-72/09., sygn. C-72/09

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 28 października 2010 r.(*)

Podatki bezpośrednie - Swobodny przepływ kapitału - Osoby prawne mające siedzibę w państwie trzecim będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego - Posiadanie nieruchomości położonych w państwie członkowskim - Podatek od wartości rynkowej tych nieruchomości - Odmowa zwolnienia - Zwalczanie oszustw podatkowych - Ocena w świetle porozumienia EOG

W sprawie C‑72/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 10 lutego 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 lutego 2009 r., w postępowaniu:

Établissements Rimbaud SA

przeciwko

Directeur général des impôts,

Directeur des services fiscaux d’Aix‑en‑Provence,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, E. Juhász, G. Arestis (sprawozdawca), T. von Danwitz i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: N. Nanchev, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 lutego 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Établissements Rimbaud SA przez adwokata J.P. Chevalliera,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz J.S. Pilczera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę oraz C. Blaschkego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu estońskiego przez L. Uiba, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez S. Spyropoulosa, Z. Chatzipavlou oraz M. Tassopoulou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M. Muńoza Péreza, działającego w charakterze pełnomocnika,