Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lutego 2010 r. - X Holding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-337/08., sygn. C-337/08

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 25 lutego 2010 r.(*)

Artykuły 43 WE i 48 CE - Przepisy podatkowe - Podatek dochodowy od osób prawnych - Podmiot podatkowy złożony ze spółki dominującej będącej rezydentem i jednej lub więcej spółek zależnych będących rezydentami - Opodatkowanie zysków po stronie spółki dominującej - Wykluczenie spółek zależnych niebędących rezydentami

W sprawie C‑337/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) postanowieniem z dnia 11 lipca 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lipca 2008 r., w postępowaniu

X Holding BV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa drugiej izby, C. W. A. Timmermans, K. Schiemann, P. Kūris i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 czerwca 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu X Holding BV, przez F. A. Engelena oraz S. C. W. Doumę, advocaten,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego, przez C. M. Wissels, M. Noort oraz D. J. M. de Grave’a, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego, przez M. Lummę, C. Blaschkego oraz B. Kleina, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego, przez M. Muńoza Péreza oraz B. Plaza Cruz, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego, przez G. de Berguesa oraz J.-Ch. Gracię, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu portugalskiego, przez L. Ineza Fernandesa oraz J. Menezesa Leităo, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu szwedzkiego, przez A. Falk, S. Johannesson oraz K. Petkovską, działających w charakterze pełnomocników,