Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 grudnia 2010 r. - Edyta Joanna Jakubowska przeciwko Alessandro Maneggia. - Sprawa C-225/09., sygn. C-225/09

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 2 grudnia 2010 r.(*)

Przepisy prawa Unii dotyczące wykonywania zawodu adwokata - Dyrektywa 98/5/WE - Artykuł 8 - Zapobieganie powstaniu konfliktu interesów - Przepisy krajowe zakazujące wykonywania zawodów prawniczych przez urzędników pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy - Skreślenie z listy adwokatów

W sprawie C‑225/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Giudice di pace di Cortona (Włochy) postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 czerwca 2009 r., w postępowaniu

Edyta Joanna Jakubowska

przeciwko

Alessandrowi Maneggii,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Levits, pełniący obowiązki prezesa piątej izby, M. Ilešič (sprawozdawca) i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: M.A. Gaudissart, kierownik wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 czerwca 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-      w imieniu E.J. Jakubowskiej przez M. Frigessiego di Rattalmę, avvocato,

-      w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Gentilego oraz L. Ventrellę, avvocati dello Stato,

-      w imieniu rządu irlandzkiego przez D.J. O’Hagana, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez M. Collinsa, SC,

-      w imieniu rządu węgierskiego przez R. Somssich, M. Fehéra oraz Z. Tóth, działających w charakterze pełnomocników,

-      w imieniu rządu austriackiego przez E. Riedla, działającego w charakterze pełnomocnika,

-      w imieniu rządu portugalskiego przez L. Fernandesa, działającego w charakterze pełnomocnika,

-      w imieniu rządu słoweńskiego przez N. Pintar Gosencę, działającą w charakterze pełnomocnika,

-      w imieniu Komisji Europejskiej przez H. Střvlbćka i E. Montaguti, działających w charakterze pełnomocników,