Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 grudnia 2010 r. - The Commissioners for Her Majestys Revenue & Customs przeciwko RBS Deutschland Holdings GmbH. - Sprawa C-277/09., sygn. C-277/09

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba )

z dnia 22 grudnia 2010 r.(*)

Szósta dyrektywa VAT - Prawo do odliczenia - Nabywanie pojazdów w celu ich wykorzystywania w ramach czynności leasingowych - Rozbieżności pomiędzy systemami podatkowymi dwóch państw członkowskich - Zakaz praktyk stanowiących nadużycie

W sprawie C‑277/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Session (Scotland) (First Division, Inner House) (Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 10 lipca 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lipca 2009 r., w postępowaniu

The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

przeciwko

RBS Deutschland Holdings GmbH,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, D. Švabý, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), E. Juhász i J. Malenovský, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: N. Nanczew, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 czerwca 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu RBS Deutschland Holdings GmbH przez C. Tyre, QC, oraz J.-F. Nga, barrister,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez L. Seeborutha, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez R. Hilla, barrister,

-        w imieniu Republiki Federalnej Niemiec przez B. Kleina, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu duńskiego przez V. Pasternak Jřrgensen oraz R. Holdgaarda, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Irlandii przez D. O’Hagana oraz B. Doherty’ego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Afonso oraz R. Lyala, działających w charakterze pełnomocników,