Wyrok Trybunału - 9 czerwca 2011 r. - Intercommunale Intermosane i Fédération de l'industrie i du gaz - Sprawa C-361/10

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 9 czerwca 2011 r.(*)

Rynek wewnętrzny - Normy i przepisy techniczne - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjnego - Minimalne wymagania w dziedzinie bezpieczeństwa niektórych starych instalacji elektrycznych w miejscu pracy

W sprawie C‑361/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE, złożony przez Conseil d’État (Belgia) postanowieniem z dnia 9 lipca 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 lipca 2010 r., w postępowaniu

Intercommunale Intermosane SCRL,

Fédération de l’industrie et du gaz

przeciwko

państwu belgijskiemu,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: D. Šváby, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca) i G. Arestis, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu spółdzielni Intercommunale Intermosane SCRL przez J. Bourtembourga, avocat,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez J.-C. Halleux oraz T. Maternego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Republiki Austrii przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Patakię oraz G. Zavvosa, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 i 8 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjnego (Dz.U. L 204, s. 37), w brzmieniu zmienionym na mocy dyrektywy 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lipca 1998 r. (Dz.U. L 217, s. 18) (zwanej dalej „dyrektywą 98/34”).