Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 czerwca 2011 r. - projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic i Herbert Hilbe. - Sprawa C-476/10., sygn. C-476/10

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 24 czerwca 2011 r.(*)

Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania − Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 40 porozumienia EOG i załącznik XII do tego porozumienia − Nabycie przez obywateli Księstwa Lichtensteinu drugiego miejsca zamieszkania położonego w kraju związkowym Vorarlberg (Austria) - Procedura uprzedniego zezwolenia − Dopuszczalność

W sprawie C‑476/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) postanowieniem z dnia 22 września 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 października 2010 r., w postępowaniu wszczętym przez

projektart Errichtungsgesellschaft mbH,

Evę Marię Pepic,

oraz

Herberta Hilbego,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: K. Schiemann, prezes izby, L. Bay Larsen i A. Prechal (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

Trybunał zamierza orzec postanowieniem z uzasadnieniem zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 40 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. (Dz.U. 1994, L 1, s. 3, zwanego dalej „porozumieniem EOG”).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu między projektart Errichtungsgesellschaft mbH (zwaną dalej „projektart”) oraz E.M. Pepic i H. Hilbe a Grundverkehrslandeskommission des Landes Vorarlberg (Austria) (komisją kraju związkowego Vorarlberg ds. obrotu nieruchomościami) w przedmiocie udzielonej przez tę komisję odmowy wydania na rzecz E.M. Pepic i H. Hilbego zezwolenia na nabycie od projektart mieszkania, uzasadnionej niespełnieniem przewidzianych przez ustawodawstwo kraju związkowego Vorarlberg wymogów w odniesieniu do nabywania drugich miejsc zamieszkania przez cudzoziemców.