Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lipca 2011 r. - Scheuten Solar Technology GmbH przeciwko Finanzamt Gelsenkirchen-Süd. - Sprawa C-397/09., sygn. C-397/09

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 21 lipca 2011 r.(*)

Podatki - Dyrektywa 2003/49/WE - Wspólny system opodatkowania stosowany do odsetek i należności licencyjnych pomiędzy powiązanymi spółkami z różnych państw członkowskich - Podatek od działalności gospodarczej - Określenie podstawy opodatkowania

W sprawie C‑397/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) postanowieniem z dnia 27 maja 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 października 2009 r., w postępowaniu:

Scheuten Solar Technology GmbH

przeciwko

Finanzamt Gelsenkirchen-Süd,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, D. Šváby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), E. Juhász i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 września 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Scheuten Solar Technology GmbH przez K. von Brockego, Rechtsanwalt, i A. Küntscher, Steuerberaterin,

-        w imieniu Finanzamt Gelsenkirchen-Süd przez R. Raschego, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez J. Möllera i C. Blaschkego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez M. Jacobs i J.C. Halleux’go, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu duńskiego przez V. Pasternak Jřrgensen i C. Vanga, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu estońskiego przez M. Linntam, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. Wissels i J. Langera, działających w charakterze pełnomocników,