Wyrok Trybunału - 27 października 2011 r. - GFKL Financial Services - Sprawa C-93/10

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 27 października 2011 r.(*)

Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 2 pkt 1 i art. 4 - Zakres stosowania - Pojęcia „odpłatne świadczenie usług” i „działalność gospodarcza” - Sprzedaż wierzytelności trudnych - Cena sprzedaży niższa od nominalnej wartości wierzytelności - Przejęcie przez nabywcę windykacji wierzytelności i ryzyka niewypłacalności dłużnika

W sprawie C‑93/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) postanowieniem z dnia 10 grudnia 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 lutego 2010 r., w postępowaniu:

Finanzamt Essen-NordOst

przeciwko

GFKL Financial Services AG,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, J. Malenovský, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), G. Arestis i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 maja 2011 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu GFKL Financial Services AG przez A. Bartscha i B. Kellera, Rechtsanwälte,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i C. Blaschkego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Irlandii przez D. O’Hagana i G. Clohessy, działających w charakterze pełnomocników,