Wyrok Trybunału - 19 kwietnia 2012 r. - Bonnier Audio i in. - Sprawa C-461/10

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 19 kwietnia 2012 r.(*)

Prawa autorskie i prawa pokrewne - Przetwarzanie danych przez Internet - Naruszenie wyłącznego prawa - Książki audio udostępnione za pośrednictwem serwera FTP za pomocą Internetu przez adres IP dostarczony przez operatora Internetu - Skierowany do operatora Internetu sądowy nakaz dostarczenia nazwy i adresu użytkownika adresu IP

W sprawie C‑461/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Högsta domstolen (Szwecja) postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 września 2010 r., w postępowaniu:

Bonnier Audio AB,

Earbooks AB,

Norstedts Förlagsgrupp AB,

Piratförlaget AB,

Storyside AB

przeciwko

Perfect Communication Sweden AB,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, J. Malenovský (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: K. Sztranc-Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 czerwca 2011 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget AB oraz Storyside AB, przez P. Danowskiego oraz O. Roosa, advokater,

-        w imieniu Perfect Communication Sweden AB przez P. Helle oraz M. Moströma, advokater,

-        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk oraz C. Meyer-Seitz, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka oraz K. Havlíčkovą, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri oraz C. Colelli, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu łotewskiego przez M. Borkovecę oraz K. Krasovską, działające w charakterze pełnomocników,