Wyrok Trybunału - 21 lutego 2013 r. - Sprawa C-123/11

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 21 lutego 2013 r.(*)

Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 49 TFUE - Przepisy podatkowe - Połączenie spółki dominującej z siedzibą w danym państwie członkowskim ze spółką zależną z siedzibą w innym państwie członkowskim - Możliwość odliczenia przez spółkę dominującą strat spółki zależnej wynikających z działalności owej spółki zależnej - Wykluczenie spółek zależnych niebędących rezydentami

W sprawie C‑123/11

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) postanowieniem z dnia 7 marca 2011 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 marca 2011 r., w postępowaniu wszczętym przez

A Oy,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, J.-C. Bonichot (sprawozdawca), C. Toader, A. Prechal i E. Jarašiūnas, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 czerwca 2012 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A Oy przez A. Blomqvist, asianajaja,

-        w imieniu rządu fińskiego przez M. Pere, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez K. Petersen, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz J.‑S. Pilczera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego, przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Santora, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu szwedzkiego, przez A. Falk oraz S. Johannesson, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez C. Murrell, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez K. Bacona oraz R. Hilla, barristers,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez R. Lyala oraz I. Koskinena, działających w charakterze pełnomocników,