Wyrok Trybunału - 13 marca 2014 r. - FIRIN - Sprawa C-107/13

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 13 marca 2014 r.(*)

Wspólny system podatku od wartości dodanej - Odliczenie podatku naliczonego - Płatności zaliczkowe - Odmowa przyznania odliczenia - Oszustwo - Korekta odliczenia, jeżeli transakcja podlegająca opodatkowaniu nie została dokonana - Przesłanki

W sprawie C‑107/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Administratiwen syd Weliko Tyrnowo (Bułgaria) postanowieniem z dnia 14 lutego 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 marca 2013 r., w postępowaniu

FIRIN OOD

przeciwko

Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” - Weliko Tyrnowo pri Centrałno uprawlenie na Nacjonałnata agencija za prichodite

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J. C. Bonichot (sprawozdawca), i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Direktor na Direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” - Weliko Tyrnowo pri Centrałno uprawlenie na Nacjonałnata agencija za prichodite przez A. Manowa, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu bułgarskiego przez E. Petranową oraz D. Drambozową, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg oraz M. Linntam, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. De Stefana, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Lozano Palacios oraz N. Nikolova, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2013 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 65, art. 90 ust. 1, art. 168 lit. a), art. 185 ust. 1, art. 193 i  205 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).